本文目录一览：
智取威虎山中的土匪黑话是什么意思?
这是《智取威虎山》中杨子荣与土匪对答的黑话，这一段对白大致如下：座山雕：天王盖地虎（大意：你好大的胆，敢来气你的祖宗。）杨子荣：宝塔镇河妖（大意：要是那样，叫我从山上摔死，掉河里淹死。）座山雕：脸红什么？杨子荣：精神焕发。座山雕：怎么又黄啦？杨子荣：防冷涂的蜡。
智取威虎山中座山雕和杨子荣的接头暗号：土匪：蘑菇，你哪路？什么价？（什么人？到哪里去？）杨子荣：呵！想啥来啥，想吃奶来了妈妈，想娘家人，孩子他舅舅来了。
这句话是革命京剧样板戏《智取威虎山》里，孤胆英雄杨子荣，在威虎山上与众土匪对黑话的一句台词。土匪问脸红什么？杨子荣答到精神焕发。土匪又问怎么又黄了？杨子荣答到，防冷涂的腊。这几句简单的对白，在当年脍炙人口，大人小孩都会说。这里的腊指的是蜂蜡。
智取威虎山杨子荣传奇的黑话是天王盖地虎，宝塔镇河妖，西北玄天一朵云。
挂注：即指入伙。这是本世纪初东北土匪中流行的黑话。
杨子荣：登空柱，马号副官，胡彪 （东北土匪管理结构是以”四梁八柱“为核心，马号为交通部，负责车辆牛马的运输工具，总负责人称呼白玉柱，登空柱其义不明，我猜是他自己起的。电影断句有问题）老五：干啥闯我们山门？杨子荣：他房上没有瓦 （黑话，具体含义不明，靠谱猜测1：我只跟大当家说。
发布评论